tokyOApple

東京アップル。清濁併せて好奇心無限大!

気象/天候/災害

災害弱者を減らす 防災手ぬぐい

投稿日:

こんにちは、秋田の津田です。
 
皆さんの友人や近所に外国人はいらっしゃいますか?
私にも様々な出身国の友人がいて、日本語を話せる人もいれば、そうでない人もいます。
 
そして、災害が起こる度、日本で暮らす彼らのことが心配になるのです。
避難を要する災害が発生したとき、正確な情報を手に入れて、適切な行動を取れるのか。
 
東京などの都市部では、通訳や外国語を話せる日本人の数が多く、なんとかなるのかもしれませんが
地方都市や過疎地域ではどうでしょうか?
 
秋田県では、外国人の災害弱者を減らそうという取り組みをしている団体があります。
 
秋田県国際交流協会では、2011年の東日本大震災を受け、災害時、外国人が日本人とコミュニケーションを取れるよう、こちらのカードを作って外国人に配布しているそうです。
イメージ 1
 
災害時、たとえ日本語が話せない人でも、指差し会話をすることができます。
クレジットカード大で、財布などに入れて持ち運べます。
 
イメージ 2
2年ほど前からは、「実際に使ってもらえるものを」ということで、3言語が併記された手ぬぐいを配布しているそう。名前を書く欄もあり、避難所に持って行けば、避難者名簿を作る際スムーズです。
 
もちろん、日本で暮らす以上、海外から来た人たちにもある程度の日本語能力は求められますが、個々の日本語能力は様々。外国人の災害弱者を減らすことも、私たちができる「お・も・て・な・し」につながると思います。
 
津田紗矢佳

Source: チーム森田の“天気で斬る!”

-気象/天候/災害

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

VRやARで災害をリアルに体感

河津です。 先日、毎日新聞にVR(仮想現実)やAR(拡張現実)を用いて災害をリアルに体験できるツールが取り上げられていました。 https://mainichi.jp/articles/2018051 …

no image

雨の季節近づく 梅雨の花も咲く

こんにちは。及川藍です。 きょう(4日)は広い範囲で晴れていて、午前中から暑くなりました。きょうの気温は30℃くらいまで上がるところが多く、札幌では午後2時過ぎに30.3℃を観測し、北海道でも真夏日と …

no image

梅で感じる季節

河津です。 先日、近所の梅林で梅もぎ体験が行われていました。 低いところになっている実は素手でも取れますが、高いところになっているものは届かないため、棒を使って枝を揺らして実を落とします。棒が実にあた …

no image

アジサイ七変化

「昨日今日 明日と移ろう 世の人の 心に似たる あじさいの花」 (佐久間象山) 移ろいゆく時の中で、風薫る珠玉の季節は足早に過ぎ去っていきました。 かわって、やがて到来する雨の季節を待ちきれないように …

no image

風使いのまち・浜松

福岡良子です。 先日、ロケで静岡の浜松に行ってきました。 浜松といえば強風の名所。 「遠州のからっ風」と呼ばれるほど このあたりは遠州特有の強い風が吹く場所です。 この強風を利用して、 毎年5月には、 …